Review | 5 Stories, Konkani and Kannada anthologies raise the bar for Indian translations
Two new short‑story anthologies, one in Konkani and the other in Kannada, showcase recent advances in Indian literary translation. Editors and translators have re‑shaped English source texts to reflect the cadence and idiom of the target languages, producing nuanced renditions that highlight regional voices. Critics note the collections set a higher standard for future translation projects.